Ok, I’m glad it’s working.
For your UDOO, this isn’t the fix I’d like to offer, but it will work. Get a program called Resolution Changer and set it to 1280×800 with a dpi of 213.
As for the Nexus, I never designed the program for a smaller 5″ screen.
I would like to fix the theme for better fit more devices, and I will eventually. Right now I’m spending the majority of my time working on the Arduino integration with the shield and such.
I will setup an emulator with a smaller device and see if I can make some simple changes to help.
Hopefully that will get you going 😉